1·One of the most important aspects of the mid layer is error and timeout handling.
中间层最重要的职责之一是错误和超时处理。
2·The mid layer fundamentally ACTS as a go-between for the upper and lower levels of the SCSI subsystem.
中间层可以连接scsi子系统的较高层和较低层。
3·Whenever a new SCSI device is attached to a system, the sd_probe function is called from the SCSI mid layer.
只要有新的SCSI设备附加到系统，SCSI中间层就会调用sd_probe函数。
4·Each LLD provides the interface to the particular underlying hardware but USES the standard set of interfaces to the mid layer.
每个LLD都提供了到特定底层硬件的接口，但所使用的到中间层的接口却是一组标准接口。
5·Next is the mid level, also called the common or unifying layer.
接下来的是中间层，也称为公共层或统一层。
6·A key aspect of the SCSI mid level is conversion of command requests from the upper layer into SCSI requests.
SCSI中间层的一个重要功能是将来自较高层的命令请求转换成SCSI请求。
7·Still fragile and shaped by the river currents, a thin layer of new ice formed over Québec, Canada’s, St. Lawrence River in mid-January 2010.
圣劳伦斯河今年薄薄的冰层，现在虽然还不坚固、河流的形状也还看得见，不过到一月中旬，冰层已经覆盖了加拿大魁北克境内的河面。
8·The steeply sloped Moho belts (and other interfaces) and mid-crustal soften layer could be considered as a deep structural mark for being pregnant with earthquakes.
深部构造(M面和其它界面)的剧变带和中地壳柔层可力判别地震孕育的深部标志。
9·"A distinctive mid-century collection of furniture throughout, as well as lush native plantings, layer subtle colour tones and warmth into the design," said the architects.
建筑师说：“整个空间放置收藏的独特的中世纪家具和郁郁葱葱的本土植物，将一层微妙的色调和温暖融入设计中”。
10·Mid-Autumn Festival just around the corner, I want to send you a moon cake: the first layer and considerate!
中秋就快到了，我要送你一个月饼：第一层体贴！